Level 2 · Elementary

All along: 一直

Subj. + 一直 + Verb

一直 (yìzhí) means "continuously / all along" — an action or state that hasn't stopped: 我一直在这家公司工作 "I've been working at this company all along", 昨天一直在下雨 "it rained nonstop yesterday". It goes right before the verb (or before 在 + verb).

Don't confuse it with 总是 "always" for habits: 他总是迟到 "he's always late" (happens every time), vs. 他一直在等你 "he's been waiting for you this whole time" (one unbroken stretch).

Examples

一直在这家公司工作。
一直在這家公司工作。
wǒ yī zhí zài zhè jiā gōng sī gōng zuò
I've been working at this company all along.
昨天一直在下雨。
zuó tiān yī zhí zài xià yǔ
It rained nonstop yesterday.
一直很喜欢你。
一直很喜歡你。
tā yī zhí hěn xǐ huan nǐ
He has always liked you.
我们一直等到十点。
我們一直等到十點。
wǒ men yī zhí děng dào shí diǎn
We kept waiting until ten o'clock.

Common mistakes

✗ 一直我在等你。
✓ 我一直在等你。
一直 sits after the subject, right before the verb phrase.

Related grammar points

Practice this pattern in graded stories like The Blue Star (Part 13), Waiting at the Bench (Part 8), Busy Before Lunch (Part 4) inside the Literate Chinese app.

Grammar sticks when you read it in stories

Every grammar point in this guide is built into the Literate Chinese app, with graded stories that use the pattern naturally and flashcards matched to the words you know — in Mainland or Taiwan Mandarin. Free on iOS and Android.

Download on the App Store Get it on Google Play