Story behind the idiom: 望梅止渴 - gazing at plums to quench thirst
很久以前,在中国有一位很有名的将军曹操。有一年夏天,曹操带着士兵经过一片又热又干的土地。太阳非常强烈,大家都觉得又渴又累,身体变得越来越没力气。
曹操看到士兵们的力量渐渐减弱,知道他们还有很远的路要走。突然,他想到一个办法。他大声说:「大家加油!我记得前面不远有一大片梅林,里面长满了青青酸酸的梅子。等我们到了那里,就能吃到又酸又多汁的梅子!」
士兵们一听,立刻想像那酸酸多汁的味道,嘴里忍不住流口水,很快就忘了口渴。他们的精神好了不少,脚步也加快了。最后,他们顺利到达目的地。
现在,人们用成语「望梅止渴」来形容:一个人透过想像美好的事情来安慰自己,即使那件事还没发生。
例如,有个学生汤姆准备考试准备得很累时,会想像考完试后放松的样子。这种想法让他暂时舒服一些,虽然还要读书,但他已经在「望梅止渴」了。