Story behind the idiom: 自相矛盾 - self-contradictory spear and shield
很久以前,在中国有一位卖武器的商人。有一天,他在市场里卖东西。
他拿起一面大盾牌,大声对大家说:「大家快来看!我的盾牌是世界上最坚固的,什么东西都刺不穿它!」
接着,他又举起一支长矛,得意地说:「大家再来看!我的长矛是世界上最锋利的,不管什么东西它都能刺穿!」
人群中有人觉得奇怪,就问他:「如果你用你最锋利的长矛去刺你最坚固的盾牌,会发生什么事呢?」
这位商人听了以后,不知道怎么回答,因为他的两句话不可能同时成立。
他尴尬得说不出话来。
今天,人们用成语「自相矛盾」来形容一个人说的话或做的事前后矛盾,自己跟自己冲突。
例如,小美常跟朋友说:「我最近要好好省钱。」可是她却一直买很贵的衣服和包包。这就是「自相矛盾」,因为她说的和做的完全不一样。